The head of a charity supporting homeless people has taken a back seat and one of its shops is to switch to a click-and-collect business.