The Aesculapian snake has been "accidentally" re-introduced to the UK for the first time in around 300,000 years.