Filmmaker RaMell Ross may be a practitioner and admirer of visual art, but in cinema, he strives for the effect of poetry.

Whether it’s Ants Climbing a Tree, Buddha Jumps over the Wall or a recipe whose name translates to “Ignored by Doggy Stuffed Buns,” some Chinese dishes are notable for their quirky names, as well as t ...