A weak return of red salmon has forced biologists with the Alaska Department of Fish and Game to shut the Karluk River on Kodiak Island to all angling through July 16.