As parents spend more time on their phones, children are likely to engage with age-inappropriate content. Experts weigh in on why and how to set device restrictions.