Lyft, in an effort to gain an edge over its main competitor Uber, is working on a feature that will be dedicated to elderly passengers. It will launch later this year.