About 100 million people in the U.S. say they have no religious faith, but a new survey paints a more complicated picture.