A young doctor has spoken out about the "clinical marshmallow" controversy at John Hunter Hospital, saying her junior colleagues are "legally entitled to a day off".