Federal employees started another work week receiving mixed messages from the top after Elon Musk's weekend email ultimatum.