Two years after the Barbican’s expansive retrospective, the show at Victoria Miro’s Wharf Road space arrives in the UK after a hugely well-received debut at David Zwirner in Los Angeles.