A change in Medicare coverage for specific medications needed during dialysis has left nursing homes and their patients receiving in-house treatment for kidney failure in a serious bind.