Being in close proximity on a road trip can bond families and friends. Of course, a packed car could also become a pressure cooker. Some games, toys, and electronics can provide welcome relief.