A sk any Montrealer if they’ve been to Leméac and the answer is always a nostalgic “oui”—its long bar and all-season terrasse ...