Archaeologists are piecing together the world’s oldest known rune stone. It could shed light on the origins of early written Germanic languages and who inscribed it.