Consumer health care company Haleon plans to invest $54.2 million to upgrade its research and development facility in Richmond’s Northside.