Starbucks is expected to return with a redesign that addresses Board members' concerns over safety and traffic backing up onto Route 22.