More affordable apartments will come to the city's south side on land that once was home to a drive-in theater on West Chippewa Avenue.