From the outside it looks like a glorified take away, with a few tables crammed into an overlit interior. But it spills out ...