A lost fragment of the Bayeux Tapestry stolen by a Nazi scientist has been rediscovered in Germany and will be repatriated to France.