Democratic Rep. Kweisi Mfume faced blowback on social media after saying that a "street fight" is a legitimate form of opposition to Elon Musk's DOGE efforts.