The intense pressure to end diversity initiatives has led companies to scrutinize their policies. Many will end up making them stronger.