Logic analyzers take the guess work out of debugging inter-chip communication. If you can’t see what’s going on, the best you can do is guess about the problem. When a project won’t work ...
If you do want a Pico and Sigrok, we’ve covered a project that does just that. Most of the logic analyzers we use these days we build into our FPGA designs.