Receiving someone else's mail is fairly common. Here are the steps to take when you receive a message that isn't addressed to ...