Katherine Schwarzenegger said her coach was "essential" in helping her learn how to communicate with her stepchild and think of herself as a stepmom.