Batman's relationship with Robin is iconic, but his dynamic with Deadpool in their comic book crossover presents a new opportunity for the hero.