Actor Michael Pitt, known for his TV roles on “Boardwalk Empire” and “Dawson’s Creek,” is accused of sexually assaulting his ex-girlfriend, choking her, and attacking her with a cinder block ...