Denny's is adding a surcharge to every meal that includes eggs at some of its locations amid a nationwide shortage.