Flagging consumer confidence is hurting U.S. demand at McDonald’s and other restaurant chains. Last week, rival Chipotle also ...