Some former prosecutors and experts say the departures have weakened the Justice Department’s front lines, prompted other prosecutors to leave on their own and rattled those who remain. They question ...