Coleman attributes the word-of-mouth success of “Sinners” to one simple fact: It’s a good movie. Combine that with Coogler’s ...