Palmer Luckey, cofounder of the weapons manufacturer Anduril, along with firms connected to Palantir cofounders Joe Lonsdale and Peter Thiel, are investing in a new bank that is aiming to fill a gap ...