From beach volleyball and a free Juneteenth festival to circus thrills and dining deals, Sarasota’s packed with fun this holiday weekend.