Love a fresh glass of water? Someday soon, it could come straight from the air around you, collected by a small wooden cube sitting on your windowsill.