Among those fearful of the Trump administration's immigration crackdown are adoptees who grew up thinking they were U.S. citizens — only to find out years later, in adulthood, they're not.