Now, half a world away, the same person who measured time in sunrises counts it in sold-out theaters across China. Fluent in ...