Given the number of times this has happened already, it should come as little surprise that we're now faced with yet another ...