The New York Yankees need to add another infielder, but a trade for Colorado Rockies third baseman Ryan McMahon doesn't make much sense at all.