When people think that they are talking about the same thing but are actually talking about different things, this is a form of "talking past each other" (see Glaser, 2012).

Two veteran journalists fear the nearly 250-year-old American experiment is at risk if we can't get back to talking to each other in meaningful ways.