Bomb Pop is turning 70 — and giving out 12-packs for just 5 cents to select fans. Here’s how to score the classic summer treat at a retro price.