The Chicagoland entrepreneurs seek to make everyday items more accessible for America’s growing Muslim population.