A $30,000 mistake. That could happen to any of us. A Bay Area couple accidentally overpaid the Internal Revenue Service, but that's only half the problem. As 7 On Your Side explains, both the couple ...