The high-performance, M-inspired variant of the newest X1 delivers more punch and more stuff, and (somehow) less satisfaction.

The once-svelte and fun SUV gets bigger while keeping the driving thrills alive. But a side order of unintuitive technology ...