This was Simmons’ new reality. The young man from Louisiana who never had any prior convictions now languished in his tiny cell in Oklahoma.

In the decades since Glynn Simmons was convicted, the prosecutor, Robert Mildfelt, had doubts and regrets about how the trial ...