In White River Junction, NSquared Dance recounts the 20th-century U.S. government effort to root out and purge gay people ...