The architect Hannah Lawson and the London museum’s education chief Karen Eslea consulted school children, teachers and ...