Chad Kassem is on a mission — saving listeners “from bad sound” — at the rural factory where he pores over LPs from some of music’s most important artists.

Translucent surface for softening, silver for direct reflection and specular light, black to block out stray light, gold for cold shadows fill and warmer look to the skin, and white for subtle and ...