Videos posted on Instagram helped Durham investigators looking into a murder that happened at a bus stop on Raynor Street in 2023.