The decision requires Elon Musk’s team to resume efforts to share information about its structure and day-to-day operations ...