U.S. District Judge Randolph Daniel Moss said judges across the country received emails from Elon Musk's DOGE.