27‘The Importing of the Novel To Brazil’, p. 53. 28Rizal’s solution, or lack thereof, is probably also related to his extraordinarily wide social spectrum (Noli Me Tangere, among other things, is the ...